Image and video hosting by TinyPic

15/10/10

Αυτή είναι η Ελλάδα των βαρβάρων… This is the Greece of the barbarians ...

Στις 13 Οκτωβρίου στις 10:30 το πρωί ένα αυτοκίνητο fiat punto, μαύρου χρώματος και με κρατικές πινακίδες (!) έσερνε το σκυλί της φωτογραφίας δεμένο με σύρμα στον δρόμο Παραποταμου - Ηγουμενίτσας. Στη συνέχεια, ο οδηγός και ο συνοδηγός κατέβηκαν από το αυτοκίνητο και πέταξαν το άτυχο ζώο σε ένα κτήμα δίπλα στον δρόμο, νεκρό.

Την επόμενη μέρα έγινε καταγγελία στην Αστυνομία από τον μάρτυρα, παρουσία και του εκπροσώπου του Φιλοζωικού Σωματείου Ηγουμενίτσας.


Η καταγγελία του περιστατικού από τον αυτόπτη μάρτυρα θεωρήθηκε κακούργημα, από τους αστυνομικούς, και η υπόθεση βρίσκεται ήδη στον εισαγγελέα.


Παρακαλείτε όποιος έχει περισσότερες πληροφορίες για το περιστατικό να επικοινωνήσει με το Φιλοζωικό Σωματείο Ηγουμενίτσας στο τηλέφωνο:
6944233157.

On October 13 at 10:30 am a car fiat punto, black with state registration (!) Dragged the dog photo tied with wire in the street Parapotamos - Igoumenitsa. Then, the driver and front passenger came out of the car and threw the unfortunate animal in a farm next to the road, dead.

The next day was a complaint to the Police by a witness in the presence of representative of animal welfare associations Igoumenitsa.

The complaint of the incident by the eyewitness was a crime, the police, and the case is already given to him.

Pray anyone has more information about the incident to contact the Friends of Animals Association Igoumenitsa phone: 6944233157.



Sur Octobre 13 à 10h30 une Fiat Punto voiture, noir avec l'enregistrement d'Etat glisser la photo chien attaché avec du fil dans la rue Parapotamos (!) - Igoumenitsa. Ensuite, le conducteur et le passager avant est sorti de la voiture et a jeté le pauvre animal dans une ferme près de la route, morts.

Le lendemain, c'était une plainte à la police par un témoin en la présence du représentant des associations de bien-être animal Igoumenitsa.

La plainte de l'incident par le témoin oculaire a été un crime, la police, et l'affaire est déjà donnée à lui.

Priez quiconque a plus d'informations sur l'incident pour contacter les Amis des animaux Association Igoumenitsa téléphone: 6944233157.



Am 13. Oktober um 10.30 Uhr ein Auto Fiat Punto, schwarz, mit staatlichen Registrierung schleppte den Hund Foto mit Draht auf der Straße Parapotamos gebunden (!) - Igoumenitsa. Dann kam der Fahrer und Beifahrer aus dem Wagen und warf die unglückliche Tier in einem Bauernhof an der Straße, tot ist.

Der nächste Tag war eine Beschwerde bei der Polizei von einem Zeugen in Gegenwart der Vertreter der Tierschutzorganisationen Igoumenitsa.

Die Beschwerde des Vorfalls durch die Augenzeugen war ein Verbrechen, die Polizei, und der Fall ist ihm bereits gegeben.

Betet jemand mehr Informationen über den Vorfall der Freunde der Tiere eV Igoumenitsa telefonisch: 6944233157.



Il 13 ottobre alle ore 10.30 una Fiat Punto auto, nero con la registrazione dello stato trascinato la foto cane legato con filo in strada Parapotamos (!) - Igoumenitsa. Quindi, il conducente e passeggero anteriore è uscito dalla macchina e ha gettato lo sfortunato animale in una fattoria vicino alla strada, morto.

Il giorno dopo era una denuncia alla polizia da un testimone, alla presenza del rappresentante delle associazioni di protezione degli animali Igoumenitsa.

La denuncia del sinistro da parte del testimone oculare era un crimine, la polizia, e il caso è già dato a lui.

Pregate qualcuno ha più informazioni sull'incidente, per contattare gli Amici del telefono Animali Associazione Igoumenitsa: 6.944.233,157 mila.



El 13 de octubre a las 10:30 horas un fiat punto del coche, negro con registro estatal arrastrar la foto del perro atado con alambre en la calle Parapotamos (!) - Igoumenitsa. Entonces, el conductor y el acompañante salieron del coche y tiró del animal desafortunado en una granja junto a la carretera, muertos.

Al día siguiente fue una denuncia a la Policía por un testigo en presencia del representante de las asociaciones de bienestar de los animales Igoumenitsa.

La denuncia de los hechos por el testigo era un crimen, la policía, y el caso ya está dado.

alguien Ore tiene más información sobre el incidente en contacto con la Asociación de Amigos de los Animales Igoumenitsa teléfono: 6944233157.



10:30 13 Ekim günü bir araba fiat punto, devlet kaydı ile siyah am sokak Parapotamos tel ile bağlanan köpek fotoğrafı sürükledi (!) - Igoumenitsa. Daha sonra, sürücü ve ön yolcu arabadan çıktı ve bir çiftlik yola, ölü yanında talihsiz hayvan attı.

Ertesi gün Igoumenitsa hayvan hakları derneklerinin temsilcisi huzurunda bir tanık tarafından polise şikayet edildi.

görgü tanığı tarafından olayla ilgili şikayet ve suç, polis olduğu durumda zaten ona verilir.

6944233157: Dua kimse Hayvanlar Derneği Igoumenitsa telefonun Gör ile bağlantıya geçmek için olay hakkında daha fazla bilgi bulunmuyor.

ΠΟΝΤΙΚΟΠΑΓΙΔΑ© Παρασκευή 15 Οκτωβρίου 2010

0 ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ:

Δημοσίευση σχολίου

ΠΡΟΣΟΧΗ : Αφήνετε το σχόλιο σας, αλλά...
μη περιμένετε να δημοσιευθεί άμεσα.
Πρώτα θα το περάσουμε από λογοκρισία γιατί
εμείς είμαστε Δημοκράτες σαν τους πολιτικούς, που εσείς ψηφίζετε.

Ποντικοπαγίδα
Image and video hosting by TinyPic
Άδεια Creative Commons
Αυτό το έργο από την ΠΟΝΤΙΚΟΠΑΓΙΔΑ χορηγείται με άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Greece .